Per l’impronta sulla biodiversità e l’impronta idrica, questi ultimi sono stati regionalizzati. Le impronte ambientali della Svizzera che ne risultano non sono compatibili con i limiti di resistenza del pianeta. Inoltre, a una diminuzione dell’impatto ambientale all’interno dei confini nazionali si contrappone una quota estera in forte aumento. Le stime dei possibili sviluppi futuri mostrano potenziali di miglioramento considerevoli, per esempio circa i comportamenti di consumo e le catene di fornitura, ma mettono anche in evidenza la necessità di maggiori sforzi nei settori della mobilità, dell’alimentazione e dell’alloggio. 

Qui potete leggere il testo originale sul sito dell'UFAM e scaricare il testo (in tedesco).